[. . . ] VIKEN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH The assembly should be carried out by a qualified person, due to the fact that wrong assembly can lead to that the furniture/object topples or falls resulting in personal injury or damage. Screws or fittings to fix the furniture/object to the wall/ceiling are not included. [. . . ] Cela peut provoquer des blessures ou l'endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des raisons de sécurité, fixer le luminaire à une surface solide et adaptée. ENGLISH CAUTION, to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons: Use only insulated staples or plastic ties to secure cords. Route and secure cords so that they will not be pinched or damaged when the cabinet is pushed to the wall. Position the portable cabinet light with respect to the cabinet so the lamp replacement markings can be read during relamping. The National Electric Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do not run cord behind walls, ceilings, soffits, or cabinets where it may be inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically and immediately replaced when any damage is noted. FRANÇAIS MISE EN GARDE !Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure : Utiliser uniquement des agrafes isolantes ou des rubans en plastique pour fixer les câbles. Poser et fixer les câbles de sorte qu'ils ne se coincent ou ne s'endommagent pas lorsque le rangement est poussé contre le mur. Placer l'éclairage portable de l'élément de manière que le marquage du remplacement d'ampoule soit visible lors du remplacement. [. . . ] Para prevenir el peligro de incendio, no instales cables tras paredes, techos, falsos techos o armarios que impidan su examen. Es aconsejabe examinar los cables periódicamente e reemplazándolos cuando se advierta el más mínimo daño. 2 AA-208694-3 3 4 AA-208694-3 5 6 AA-208694-3 7 8 AA-208694-3 9 10 AA-208694-3 1 1 12 AA-208694-3 13 14 AA-208694-3 15 16 AA-208694-3 17 18 AA-208694-3 19 20 AA-208694-3 21 22 AA-208694-3 23 24 © Inter IKEA Systems B. V. [. . . ]